Translator / Teacher / Public notary’s assistant / Organizer / Content writer

Resume posted by Turmeric in Education.

Desired position type: Full-Time
Location: Decentralized Administration of Thessaly and Central Greece Greece

Contact Turmeric

Summary

I am a native Greek speaker, with a BA degree in Translation. I maintain excellent time management and organizational skills. My focus has always been on literary texts but I’m also skilled at technical translation. My areas of expertise include : arts, history, cinema, education, travel, cosmetics, fitness/yoga/health, alternative living and cooking. I also love to teach (especially my mother tongue and French at which I am very fluent). I have a passion for books and magazines and am very eco-conscious both in my life and at work. I can work as a translator, as a teacher, as a public notary’s assistant, as a content writer and/or as an organizer. Online jobs from home related to my studies and hobbies are also welcome.

Education

Education : 2010 : Degree in Translation, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Corfu, Greece. Language pairs: English>Greek and vice versa, French>Greek and vice versa. Specialization: Literary and technical translation. Degree Mark: Very Good (7,21/10). Compulsory semester in Montpellier, France.

Experience

Language skills :
Greek (mother tongue)
English (FCE Cambridge)
French (Sorbonne II)
Italian (Celi 2)
Key skills :
Excellent command of written and oral Greek, English and French
Planning / Prioritizing / Proofreading / Presentation
Computers, software
Multi-tasking
Attention to Detail
Ability to learn quickly
Ability to work in a multicultural environment
Correspondence handling
Self-motivated
Ability to create original work
Experience :
Freelance translator
Teaching English, French and Greek as a foreign language
Hobbies :
Reading and writing / libraries / foreign languages
Making natural cosmetics / home remedies / cooking / nutrition / Nature / Yoga
Arts / Cinema / Music
Home organizing / Zero Waste

Spoken Languages

    English, French, Greek, Italian